寄内及儿女二首其二

宋 ·宋诗

幼yòu子zi未wèi识shí面miàn,吾wú儿ér无wú用yòng英yīng。
家jiā虽suī以yǐ儒rú奋fèn,身shēn欲yù事shì农nóng耕gēng。
水shuǐ竹zhú为wèi居jū处chǔ,布bù荆jīng令lìng女nǚ行xíng。
超chāo然rán老lǎo夫fū妇fù,脱tuō粟sù配pèi藜lí羹gēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

无用英:没有用处的人才,谦词。

布荆:布衣荆钗,形容妇女服饰简朴。

脱粟:糙米。

藜羹:野菜汤。

译文

小儿子还没见过我的面,我这个做父亲的只是个没什么用处的书生。我们家虽然靠着儒学奋斗起家,但我本人却希望能从事农耕。住在水边竹林旁,让女儿穿着朴素的布衣荆钗行走。我们夫妇超然地老去,吃着糙米饭配野菜汤,安于清贫。

赏析

这首诗展示了诗人理想中的家庭生活图景:远离尘嚣,躬耕陇亩,子女朴素,夫妻和睦。通过对“脱粟配藜羹”的描写,强调了安贫乐道、返璞归真的生活哲学,充满了温情与哲理。