春分后一日山堂述事其二

宋 ·宋诗

每měi到dào山shān堂táng懒lǎn作zuò诗shī,今jīn朝zhāo诗shī兴xìng觉jué偏piān宜yí。
层céng林lín飒sà还hái阴yīn填tián户hù,乱luàn石shí巃lóng嵷sǒng翠cuì绕rào池chí。
猛měng欲yù近jìn前qián闻wén紫zǐ燕yàn,忽hū听tīng高gāo处chù啭zhuàn黄huáng鹂lí。
风fēng铃líng不bù必bì簷yán间jiān语yǔ,境jìng界jiè非fēi凡fán我wǒ熟shú知zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飒还:风声回旋。

巃嵷(lóng sǒng):山石高峻突兀的样子。

啭(zhuàn):鸟婉转地鸣叫。

境界:指内心的修养层次或眼前的景象。

译文

每次来到山堂都懒得写诗,但今天的诗兴却觉得特别适宜。层层的树林中飒飒的风声回旋,阴影填满了门户;乱石高峻突兀,翠绿环绕着池水。猛然想要走近去听紫燕的叫声,忽然听到高处黄鹂婉转的鸣啭。风铃不必在屋檐间发出声响,因为这非凡的境界我自己早已熟知。

赏析

组诗之二,着重描绘山堂周围的声色之美。视觉上有林阴、乱石、翠池,听觉上有风声、燕语、莺啼。诗人由“懒作诗”到“觉偏宜”,说明自然美景激发了创作灵感。结尾强调主观体验的重要性,富有哲理。