春分后一日山堂述事其三

宋 ·宋诗

老lǎo圃pǔ工gōng夫fu愈yù可kě嘉jiā,种zhǒng藤téng萦yíng树shù尽jǐn開kāi花huā。
人rén间jiān似shì我wǒ能néng閒xián少shǎo,石shí上shàng看kàn云yún到dào日rì斜xié。
樵qiáo径jìng有yǒu苔tái休xiū埽sào叶yè,茅máo庵ān无wú客kè亦yì煎jiān茶chá。
两liǎng边biān最zuì喜xǐ添tiān新xīn竹zhú,夕xī照zhào斜xié时shí渐jiàn可kě遮zhē。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

老圃:经验丰富的园丁。

萦:缠绕。

埽(sǎo):同“扫”。

煎茶:煮茶。

遮:遮挡阳光。

译文

老园丁的功夫越来越值得称赞,他种的藤蔓缠绕树木,全都开出了花。人间像我这样能享受清闲的人很少,我在石头上看云,一直看到太阳西斜。樵夫的小路上长了青苔,就不要去扫落叶了;茅庵里没有客人,我也照样煎茶自饮。两边最喜欢的是新添的竹子,当夕阳斜照时,它们渐渐可以遮挡光线。

赏析

组诗之三,聚焦于园艺劳作与闲居生活。赞美园丁技艺,表现诗人对自然生长的尊重(不扫苔叶)。独坐看云、无客煎茶,勾勒出孤高自赏的形象。新竹遮日既是实景,也隐喻庇护与安宁,意境恬淡。