似腻还成爽，才凝又欲飘。
玉来盘底碎，雪到口边销。
咏酥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
酥：指奶油或奶酪类食品，质地细腻。
腻：油腻，口感厚重。
爽：清爽，口感轻盈。
凝：凝结，固态。
飘：漂浮，形容入口即化的轻盈感。
销：融化，消失。
译文
这酥酪看起来似乎有些油腻，但吃进嘴里却意外地感到清爽；它刚刚在舌尖凝结成形，转眼又仿佛要飘散开来。就像温润的玉石落入盘底瞬间碎裂，又像洁白的雪花刚触到嘴边便立刻消融不见。
赏析
诗人通过细腻的感官描写，捕捉了酥酪入口时微妙变化的瞬间。以“玉碎”、“雪销”作比，生动展现了食物由固态转为液态、由厚重转为轻盈的过程，体现了杨万里诗歌善于从日常细微处发现美的特点。