和范至能参政寄二绝句其二

宋 ·宋诗

梦mèng中zhōng相xiāng见jiàn慰wèi相xiāng思sī,玉yù立lì长zhǎng身shēn漆qī点diǎn髭zī。
不bù遣qiǎn紫zǐ宸chén朝cháo补bǔ衮gǔn,却què教jiào雪xuě屋wū夜yè哦ó诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉立长身:形容身材修长挺拔如玉树临风。

漆点髭:胡须像黑漆一样浓密光亮。

紫宸:唐代大明宫正殿,代指朝廷中枢。

补衮:修补帝王礼服,引申为辅佐皇帝治理国家。

哦诗:吟诵诗歌。

译文

只有在梦中相见才能稍微慰藉我对您的思念,梦里您依然身材修长挺拔,胡须漆黑光亮。您没有被派往朝廷中枢去辅佐君王治理天下,反而是在这雪夜的小屋里独自吟诵诗篇,享受这份清幽。

赏析

此诗借梦境描绘范成大的形象,既赞美其风度,又隐含对其未能大展经纶之才的惋惜,同时也肯定了他在雪屋吟诗的高雅情趣。虚实结合,情感含蓄深沉。