诗词帝 诗者，志之所之也

昭君曲

宋 ·宋诗

朝zhāo日rì曜yào兮xī春chūn花huā，玉yù壶hú炯jiǒng兮xī清qīng冰bīng。
耿gěng余yú心xīn兮xī不bù欺qī，付fù妍yán丑chǒu兮xī丹dān青qīng。
君jūn王wáng兮xī宵xiāo衣yī，壮zhuàng士shì悲bēi歌gē兮xī戰zhàn死sǐ。
岂qǐ余yú身shēn兮xī惮dàn殃yāng，抗kàng风fēng沙shā兮xī万wàn里lǐ。
崔cuī嵬wéi兮xī增zēng城chéng，璀cuǐ灿càn兮xī昭zhāo阳yáng。
羌qiāng末mò路lù兮xī多duō艰jiān，幸xìng朕zhèn时shí之zhī不bù当dàng。
氊zhān裘qiú兮xī娱yú嬉xī，穹qióng廬lú兮xī容róng与yǔ。
怨yuàn群qún胡hú兮xī我wǒ欺qī，谂shěn九jiǔ天tiān兮xī谁shuí许xǔ。
南nán风fēng兮xī徐xú来lái，掩yǎn涕tì兮xī无wú语yǔ。
四sì十shí五wǔ十shí兮xī无wú家jiā，抑yì有yǒu惭cán兮xī夔kuí女nǚ。

全文共 144 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

昭君：王昭君，汉代宫女，出塞和亲。

玉壶：比喻心地纯洁。

丹青：画师毛延寿等，因受贿丑化昭君画像。

宵衣：天不亮就穿衣起床，形容君王勤政。

崔嵬：高大雄伟。

羌：古代西部民族，此处指匈奴。

穹庐：毡帐，游牧民族住所。

夔女：传说舜的妹妹，贤惠女子。

译文

早晨阳光照耀春花，我的心像玉壶里的冰一样清澈透明。坚守本心不被欺骗，把美丑交给画师去描绘。君王勤于政事，壮士悲歌战死沙场。难道是我害怕灾祸吗？我是为了抵御风沙万里而行。高大的城墙增加威严，璀璨的昭阳宫令人向往。可惜末路多艰，庆幸生不逢时。穿着毡裘嬉戏娱乐，住在穹庐里从容自在。怨恨胡人欺骗我，问九天谁允许这样。南风缓缓吹来，掩面流泪无语。四十五十岁还没有家，或许对贤德的夔女感到惭愧。

赏析

此诗采用骚体形式，以第一人称视角重述昭君故事。诗人强调昭君“耿余心兮不欺”，将其塑造为高洁坚贞的形象，而非单纯的悲剧受害者。通过对比宫廷与塞外生活，表达了对命运无常的感慨和对人格独立的追求。