复赵倅会致语口号

宋 ·宋诗

宝bǎo绪xù光guāng华huá是shì似shì贤xián,远yuǎn移yí仙xiān驭yù缔dì姻yīn联lián。
高gāo情qíng已yǐ笃dǔ金jīn兰lán契qì,盛shèng礼lǐ还hái開kāi锦jǐn绣xiù筵yán。
小xiǎo奉fèng杯bēi盘pán图tú报bào答dá,剩shèng陈chén丝sī竹zhú且qiě留liú连lián。
细xì看kàn四sì座zuò神shén仙xiān客kè,始shǐ信xìn西xī湖hú即jí洞dòng天tiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝绪:宝贵的世系,指显贵的家族传统。

仙驭:仙人的车驾,此处借指贵宾的车马。

金兰契:语出《易·系辞上》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰”,指深厚的友情。

洞天:道教称神仙居住的名山胜境,此处借指西湖风景如仙境。

译文

您那宝贵的家世传统焕发着光华,真像是一位贤德之人;您从远方移来仙人的车驾,来缔结这桩姻亲。您高尚的情怀,早已使我们的友情如金兰一般深厚;而隆重的礼节,又为我们摆开了这锦绣般的宴席。我们略备杯盘,只是想表达一点报答的心意;又多多地陈列丝竹音乐,请大家暂且留连尽欢。仔细看看四座这些神仙般的客人,我才相信西湖真就是一处洞天福地。

赏析

此诗为复赵倅会而作,兼贺姻联之喜。首联赞其家世光华、远来缔姻;颔联写金兰契厚、锦绣筵开;颈联以杯盘丝竹表殷勤留客之意;尾联以四座神仙客作结,归美西湖如洞天。全诗对仗工整,辞气雍容,于应酬中见真挚情谊。