秋色不胜悲，浓霜寒入衣。
蔬畦倦小摘，茅簷曝晴晖。
人去歌酒歇，雁来音信稀。
好客招不来，枫叶伴愁飞。
山居杂诗九十首其四○
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
不胜悲：承受不住的悲伤。
蔬畦：种蔬菜的田块。
小摘：少量采摘。
曝晴晖：在阳光下晾晒。
音信稀：消息很少。
招不来：邀请不到。
枫叶伴愁飞：红色的枫叶随风飘落，仿佛在陪伴着忧愁飞翔。
译文
秋天的景色实在让人难以承受那份悲伤，浓厚的寒霜透过衣物侵入身体，带来阵阵寒意。菜园子里的蔬菜长得不错，但我懒得去采摘，只是在茅屋檐下晒晒太阳。自从朋友们离开后，唱歌喝酒的乐趣也随之消失；大雁飞来，却并没有带来多少家书或朋友的音讯。我想邀请客人来做客，但他们都不来，只剩下满天的红枫叶伴随着我的愁绪在空中飞舞。
赏析
这首诗深刻描绘了深秋时节诗人身心的双重寒冷——生理上的霜寒和心理上的孤寂。通过“人去歌酒歇”、“雁来音信稀”等细节，强化了失落感。最后一句“枫叶伴愁飞”运用拟人手法，将无形的愁绪具象化为飘飞的枫叶，情景交融，极具感染力，是全诗的点睛之笔。