寺楼月夜醉中戏作三首其二

宋 ·宋诗

水shuǐ精jīng盏zhǎn映yìng碧bì琳lín腴yú,月yuè下xià泠líng泠líng看kàn似shì无wú。
此cǐ酒jiǔ定dìng从cóng何hé处chù得dé,判pàn知zhī不bú是shì文wén君jūn垆lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧琳腴:形容美酒色泽碧绿温润。

文君垆:卓文君当垆卖酒的故事,代指市井酒肆。

译文

水晶杯映照着碧绿温润的美酒,月光下清澈透明看起来好像什么都没有。这酒一定是从哪里得来的?断定它不是来自卓文君那样的市井酒铺。

赏析

通过视觉错觉描写酒的清澈,进而推测酒的非同寻常。暗示此酒可能来自寺庙或仙境,增添了神秘感和高雅情趣。