途中杂题六首其四

宋 ·宋诗

下xià壑hè疑yí无wú地dì,高gāo崖yá恐kǒng接jiē天tiān。
端duān殊shū益yì州zhōu驭yù,敢gǎn尽jǐn祖zǔ生shēng鞭biān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下壑:向下看深谷。

端殊:确实不同。端,确实。

益州驭:指汉代益州刺史王褒驭马之事,喻指仕途奔波。一说用典,具体所指待考。

祖生鞭:祖逖闻鸡起舞、立志报国的典故,喻奋发争先。

译文

往下看那深谷,真怀疑下面没有底;抬头望那高崖,又恐怕它要接到天上去。这艰险的旅途,确实和当年益州驭马的奔波不同;可我哪里敢像祖逖那样,奋起挥鞭、争先恐后呢?

赏析

前两句以“疑无地”“恐接天”极写山势之险峻,夸张中见奇崛。后两句连用益州驭、祖生鞭两个典故,自谦不敢争先,实则暗含对仕途奔波的厌倦与无奈,用典贴切,含蓄深沉。