树合猿啼远，崖荒虎迹新。
寻常惯居者，辛苦恐行人。
途中杂题六首其五
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
树合：树木茂密合拢。
猿啼远：猿猴的啼叫声从远处传来。
虎迹新：老虎的足迹是新的，说明老虎刚经过。
寻常：平常。
惯居者：习惯居住在这里的人。
译文
树木茂密地合拢在一起，远处传来猿猴的啼叫声；山崖荒凉，还能看到老虎刚刚留下的新足迹。那些平常就住在这里的人，恐怕也要为过路的行人捏一把汗吧。
赏析
此诗写山行之险。前两句以猿啼远、虎迹新渲染荒僻可怖的环境，视听结合，气氛紧张。后两句转写惯居者尚且为行人担忧，更反衬出行路之难，语言简练，意境幽峭。