异俗吁成怕，吾身行若何。
略人仍负担，祭鬼更鸣锣。
途中杂题六首其六
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
异俗：异乡的风俗。
吁：叹词，表示惊讶或感叹。
略人：抢劫、掠夺人口。略，通“掠”。
负担：背负、挑担，指从事体力劳动。
祭鬼：祭祀鬼神，指当地迷信风俗。
译文
异乡的风俗真让人害怕，我这样奔波在外又能怎么办呢？那里的人不但抢劫行人，还强迫他们做苦力背东西；而且他们迷信鬼神，祭祀的时候还要敲锣打鼓，闹得人心惶惶。
赏析
此诗写旅途所见异乡风俗，以“怕”字统领全篇，通过“略人负担”“祭鬼鸣锣”两个典型场景，勾勒出当地野蛮迷信的风气，表达了诗人身处异乡的惶恐与无奈。语言质朴，白描传神。