今日青春立，今年白发多。
酒杯欺我老，梅朵奈渠何。
立春日小饮
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青春：指春天。
立：指立春。
欺：欺负，这里指酒杯好像故意捉弄人。
梅朵：梅花。
奈渠何：拿它怎么办。渠，他/它。
译文
今天立春了，春天又回来了，可今年我的白头发却更多了。酒杯好像也在欺负我老了，喝一点就醉；那梅花却不管这些，照样开得那么精神，真拿它没办法。
赏析
诗人立春小饮，由春回大地联想到自身衰老，以“酒杯欺我老”的拟人手法写老态，又以“梅朵奈渠何”反衬梅之无情与人之无奈，幽默中见感伤，平淡中寓深意。