海山缥缈玉真妃，贪看冰轮不肻归。
楼上三更风露冷，旋围步障换罗衣。
寺楼月夜醉中戏作三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉真妃：道教女仙，此处比喻美人或月色下的景象。
冰轮：月亮。
步障：用来遮蔽风尘或视线的屏风。
罗衣：丝织的衣服。
译文
海上的仙山缥缈如同玉真妃子，贪看那冰凉的月亮不肯回去。楼上三更时分风露寒冷，赶紧围起屏风换上轻薄的罗衣。
赏析
将月色拟人化，营造梦幻般的意境。从贪看到换衣，动作连贯，表现了诗人沉醉于夜景而忘却寒冷的情态，浪漫飘逸。