赠刘介庵

宋 ·宋诗

一yī心xīn忧yōu道dào不bù開kāi眉méi,懒lǎn扣kòu黄huáng扉fēi谒yè故gù知zhī。
有yǒu累lèi祇qí因yīn难nán弃qì鹤hè,无wú疑yí何hé用yòng苦kǔ求qiú龟guī。
常cháng厨chú饮yǐn食shí夷yí齐qí辈bèi,晚wǎn笔bǐ文wén章zhāng汉hàn魏wèi时shí。
冷lěng笑xiào富fù家jiā钱qián塞sāi屋wū,兰lán亭tíng谁shuí更gèng有yǒu真zhēn碑bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

黄扉:指宰相官署,因门涂黄色,故称。

谒:拜见。

弃鹤:指舍弃高洁的志向。鹤象征高洁。

求龟:古人以龟甲占卜,求龟指占卜问卦。

夷齐:伯夷、叔齐,商末孤竹君之子,不食周粟而死,喻高洁之士。

兰亭:指王羲之《兰亭集序》碑帖。

译文

他一心担忧道义,眉头从不舒展,懒得去敲宰相的门,拜见旧日的知交。有牵累只是因为难以舍弃像鹤一样高洁的志向,既然没有疑惑,又何必苦苦求龟占卜。日常饮食像伯夷、叔齐那样清苦,晚年文章追慕汉魏风骨。他冷笑着看富人家钱财堆满屋子,可兰亭的真碑,谁又能真正拥有呢?

赏析

此诗赠友人刘介庵,赞其忧道不忧贫、不慕权贵的高洁品格。通过弃鹤、求龟、夷齐、汉魏等典故,刻画友人清贫自守、文章高古的形象。尾联以富家钱财与兰亭真碑对比,讽刺世俗富贵,表达对精神价值的推崇。