诗词帝 诗者，志之所之也

朱柏岩约南归

宋 ·宋诗

忍rěn闻wén秋qiū管guǎn悲bēi，犹yóu未wèi定dìng归guī期qī。
吟yín咏yǒng穷qióng边biān长zhǎng，艰jiān难nán老lǎo后hòu知zhī。
水shuǐ寒hán鱼yú上shàng少shǎo，月yuè闰rùn雁yàn来lái迟chí。
不bù作zuò膏gāo粱liáng梦mèng，长zhǎng令lìng一yī剑jiàn随suí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋管：秋日的管乐器，如箫笛。

穷边：荒远的边地。

月闰：闰月。

膏粱：肥肉精粮，指富贵生活。

译文

不忍听那秋日的管乐吹出悲声，可归期却还没有定下来。吟诗作文，在荒远的边地越写越长；生活的艰难，到了老年才真正懂得。水寒了，鱼儿很少浮上来；闰月里，大雁也来得迟。不做那富贵膏粱的美梦，只让一把剑长久地跟随自己。

赏析

此诗写秋日思归与人生感慨。首联以秋管悲声起兴，归期未定；颔联写吟咏穷边、艰难老知，沉郁顿挫；颈联以水寒鱼少、月闰雁迟烘托羁旅之思；尾联表明不慕富贵、一剑相随的志向，风骨凛然。