主荐后喧讼不已

宋 ·宋诗

昔xī贲bēn丘qiū园yuán聘pìn,今jīn嗟jiē势shì利lì趋qū。
何hé尝cháng轻qīng九jiǔ九jiǔ,自zì欲yù较jiào铢zhū铢zhū。
钩gōu百bǎi劳láo筋jīn败bài,朝cháo三sān怒nù气qì粗cū。
因yīn声shēng谢xiè乡xiāng校xiào,真zhēn赏shǎng愧kuì非fēi夫fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主荐:主持推荐人才。

喧讼:喧闹的诉讼或争议。

贲(bì)丘园聘:装饰家园,接受聘请,指隐居时被征召。

势利趋:追逐权势利益。

九九:算术口诀,代指琐碎的计算或小事。

铢铢:极小的重量单位,比喻斤斤计较。

钩百:钩住一百个东西,比喻贪得无厌或事务繁杂。

筋败:筋骨疲惫。

朝三:典出《庄子·齐物论》“朝三暮四”,比喻玩弄手法欺骗人,或指反复无常。

怒气粗:愤怒的情绪粗鲁。

乡校:地方学校,也指舆论场所。

真赏:真正的赏识。

非夫:不是大丈夫,或指普通人。

译文

过去我曾隐居在家接受征聘,如今却感叹人们都在追逐权势利益。我何尝轻视过那些琐碎的计算,只是想避免斤斤计较。处理繁杂事务让我筋骨疲惫,反复无常的局面让我心生粗鲁的怒气。借此机会向乡里的学校致谢,对于真正的赏识,我恐怕算不上什么大人物。

赏析

此诗讽刺了官场中追名逐利、斤斤计较的风气,表达了诗人不愿卷入是非、保持清高的态度。语言犀利,带有批判色彩。