世有功名羡，人将躁静殊。
冥鸿专避弋，鬭鹖喜捐躯。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
白云无诮我，归意本区区。
岁晏思归五首其五
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
躁静：急躁与安静，指两种不同的人生选择。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士。
避弋（yì）：躲避弓箭，指远离祸患。
鬭鹖（hé）：好斗的鹖鸟，比喻争权夺利者。
捐躯：舍弃生命。
驾败：车翻了，比喻仕途失败。
矜巧：夸耀技巧。
山移：愚公移山，比喻坚持或徒劳。
信愚：相信自己是愚蠢的（自嘲）。
诮（qiào）：责备。
区区：微小，诚挚。
译文
世人羡慕功名，人们在急躁进取和安静退隐之间做出了不同的选择。高飞的鸿雁专门躲避弓箭的伤害，好斗的鹖鸟却喜欢牺牲性命。车子翻覆了，谁还会夸耀驾驶的技巧呢？即使像愚公移山那样坚持，我也承认自己有些愚蠢。白云不会责备我，我归隐的心意本来就是如此诚挚而微小。
赏析
第五首通过对比“冥鸿”与“鬭鹖”，阐明了明哲保身的道理。诗人以自嘲的口吻，坚定地选择了归隐之路，视其为智慧而非愚蠢。