颍曲多成濑，茨山亦有村。
不知荣革履，便欲返衡门。
邵圃瓜畴熟，陶廬菊径存。
敢言轻宠禄，知退是酬恩。
岁晏思归五首其四
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
颍曲：颍水弯曲之处，指许州（今河南许昌）附近，宋庠故里。
成濑：形成急流浅滩。
茨山：山名，可能在许州附近。
荣革履：荣耀的皮靴，代指官宦生活。
返衡门：回到简陋的家门，指归隐。
邵圃：邵平种瓜的园子，典出《史记》，秦东陵侯邵平亡国后在长安种瓜。
瓜畴：瓜田。
陶廬：陶渊明的房子，代指隐士居所。
菊径：菊花盛开的小路。
轻宠禄：看轻恩宠和俸禄。
酬恩：报答恩情。
译文
颍水弯曲的地方有很多急流，茨山那边也有村庄。我不再留恋那双象征荣耀的官靴，只想回到我那简陋的家门。那里有像邵平种瓜一样的田园乐趣，也有像陶渊明赏菊一样的雅致小径。我不敢说完全看轻了恩宠和俸禄，但懂得退隐才是对皇恩最好的报答。
赏析
第四首具体描绘了想象中的归隐生活，引用邵平、陶渊明的典故，将归隐美化为一件高尚且合乎情理的事情，体现了儒家“达则兼济天下，穷则独善其身”的思想。