昔宠尘三事，今怀念一丘。
稻粱争鹜饱，章服裹狙愁。
心与蘧非化，年惊赵语偷。
欲将知止意，归谢汉恩侯。
岁晏思归五首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三事：指三公之位，或泛指高位。
一丘：一座小山，代指隐居之地。
稻粱：粮食，比喻俸禄。
争鹜饱：像鸭子一样争抢食物以求温饱。
章服：有纹饰的礼服，代指官职。
裹狙（jū）愁：猴子穿上衣服发愁，典出《庄子》，比喻受束缚的痛苦。
蘧非化：典出《庄子·齐物论》，庄周梦蝶，不知是庄周做梦变成蝴蝶，还是蝴蝶做梦变成庄周。此处指人生如梦，变化无常。
赵语偷：典出《史记》，赵武灵王胡服骑射，或指其他关于言语变化的典故，此处可能指时代变迁快，旧语已过时，或指光阴似箭。注：“赵语”典故稍晦，结合“年惊”，更倾向于感叹时光流逝、世事变幻。
知止：知道适可而止，典出《老子》。
汉恩侯：汉代受封的侯爵，此处借指朝廷的恩典。
译文
过去我曾享有高位带来的荣耀，如今怀念的只是一座可以隐居的小山丘。为了争夺口粮，我像鸭子一样忙碌；穿着官服，却像穿衣服的猴子一样感到忧愁。人生如梦，不知是真是幻；岁月惊人，世事变幻莫测。我想抱着知足常乐的心态，回去感谢朝廷赐予的恩典，从此不再问世事。
赏析
第三首运用大量典故（庄周梦蝶、沐猴而冠等），深刻剖析了官场生活的虚幻与痛苦，表达了决意归隐、寻求心灵解脱的决心。