食笋动衰疾，清羸逾两旬。
药囊随卧起，诗句杂吟呻。
架足书籖蠧，窗凝酒榼尘。
免从官乞假，且喜是闲身。
病中戏书三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清羸：清瘦虚弱。
吟呻：呻吟，指因病痛发出的声音。
书籖蠧：书签被虫蛀蚀。
酒榼（kē）：盛酒的器具。
译文
吃笋引发了衰老的疾病，身体变得清瘦虚弱超过二十天。药囊跟着我起床睡觉，诗句夹杂着痛苦的呻吟。书架上的书签都被虫蛀坏了，窗户凝结着灰尘，酒器也蒙上了尘土。不用去向官员请假，很高兴我现在是个闲散之人。
赏析
虽写病痛之苦，但结尾却因“免假”而感到轻松，反映了诗人对官场束缚的厌恶和对自由身份的珍视，苦中作乐，意味深长。