梦觉其二

宋 ·宋诗

二èr十shí年nián前qián事shì,浑hún如rú梦mèng觉jué时shí。
漫màn行xíng荒huāng路lù迳jìng,难nán认rèn旧jiù亭tíng基jī。
尚shàng记jì因yīn逃táo暑shǔ,曾céng来lái学xué赋fù诗shī。
如rú今jīn无wú可kě好hǎo,植zhí杖zhàng欲yù耘yún籽zǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浑如:完全像。

漫行:随意行走。

荒路迳:荒芜的小路。

旧亭基:以前亭子的地基。

逃暑:避暑。

学赋诗:练习写诗。

植杖:把手杖插在地上,表示站立或休息。

耘籽:除草播种,指从事农耕生活。

译文

二十年前的往事,现在想起来完全就像是一场刚刚醒来的梦。我在荒芜的小路上随意漫步,却很难认出当年那座旧亭子的地基了。我还依稀记得,当初是因为来此地避暑,才顺便在这里学习如何写诗。而如今,我已经没有什么特别爱好的事情可做了,只能拄着手杖,打算去田间除草耕种,过起隐居的生活。

赏析

这是一首感怀时光流逝的诗。诗人通过今昔对比,表达了对往昔岁月如梦般的虚幻感。从“学赋诗”的文人雅趣到“欲耘籽”的农事劳作,反映了诗人晚年心境的变化,既有对世事变迁的无奈,也有回归田园的淡然。