梦觉其一

宋 ·宋诗

梦mèng觉jué西xī窗chuāng晓xiǎo,听tīng风fēng过guò曲qū廊láng。
好hǎo诗shī非fēi易yì辨biàn,閒xián坐zuò尽jǐn无wú妨fáng。
人rén静jìng鸟niǎo乌wū喜xǐ,雨yǔ来lái花huā草cǎo香xiāng。
寸cùn心xīn经jīng患huàn难nàn,况kuàng复fù近jìn秋qiū凉liáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

梦觉:从梦中醒来。

西窗晓:清晨阳光照在西窗上。

辨:分辨,这里指推敲诗句是否精妙。

鸟乌喜:鸟儿欢叫,暗示天气转好或心情愉悦。

寸心:内心,指个人的情怀或思绪。

患难:经历过的困苦艰难。

近秋凉:临近秋天,天气转凉,也暗喻心境趋于冷静平淡。

译文

我从梦中惊醒,此时天已破晓,晨光洒在西边的窗户上。我静静地听着风声穿过曲折的回廊。想要写出真正的好诗并不容易辨别其优劣,但我闲坐着思考也无妨。四周寂静无人,只有鸟儿欢快地鸣叫;细雨飘落,花草散发出清新的香气。回想自己这颗小小的心,曾经经历过多少患难困苦,如今更是接近了秋天的清凉,心境也随之变得淡泊宁静。

赏析

诗歌捕捉了晨起瞬间的感官体验,由听觉(风声)、视觉(晓光)到嗅觉(花香),层次丰富。后两句由景入情,以“近秋凉”隐喻历经沧桑后的平和心态,展现了宋诗理趣与抒情结合的特点,格调清新淡雅。