仙者曾居地，峰峦特异常。
泉飘箫乐响，松暗洞门藏。
玉井通三岛，琼台接上苍。
有时闻鹤下，醮罢月侵廊。
桐柏观
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
桐柏观：天台山桐柏宫，道教宫观。
箫乐：箫声，暗用萧史弄玉吹箫典故。
玉井：观中井名，传说通仙。
三岛：海上三仙山。
醮：道教祭祀仪式。
译文
这里是仙人曾经居住的地方，峰峦特别不同寻常。泉水飘响像箫乐一般，松荫深暗把洞门隐藏。玉井通向海上三岛，琼台连接着上苍。有时听到仙鹤飞下，醮祭完毕，月光已侵上回廊。
赏析
诗咏桐柏观，以仙居地领起，泉响如箫、松暗藏洞，玉井琼台极写灵异。鹤下月廊，醮罢人静，一派清虚仙气，道观幽邃之境宛然在目。