淘渠

宋 ·宋诗

開kāi春chūn沟gōu,畎quǎn春chūn泥ní。
五wǔ步bù掘jué一yī堑qiàn,当dāng途tú如rú坏huài堤dī。
车chē无wú行xíng辙zhé马mǎ无wú蹊qī,遮zhē截jié门mén户hù鸡jī犬quǎn迷mí。
屈qū曲qǔ措cuò足zú高gāo复fù低dī,芒máng鞋xié苔tái滑huá雨yǔ凄qī凄qī。
老lǎo翁wēng夜yè行xíng无wú子zi携xié,眼yǎn昏hūn失shī脚jiǎo非fēi有yǒu挤jǐ。
明míng日rì寻xún者zhě尔ěr瘦shòu妻qī,手shǒu提tí幼yòu女nǚ哭kū嘶sī嘶sī。
金jīn吾wú司sī街jiē务wù欲yù齐qí,不bù管guǎn人rén死sǐ兽shòu颠diān啼tí。

全文共 106 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

淘渠:清理沟渠。

堑(qiàn):沟壑。

坏堤:破损的堤坝。

行辙:车轮痕迹。

蹊(xī):小路。

遮截:阻挡切断。

措足:放置脚步。

芒鞋:草鞋。

金吾司街:负责街道治安的机构。

兽颠啼:野兽跌倒啼叫,形容混乱。

译文

开挖春天的沟渠,翻动春天的泥土。每走五步挖一个坑,挡在路上像坏掉的堤坝。车子没有路走,马也没有小径可通,门户被遮挡,鸡犬迷路。道路弯曲高低不平,穿着草鞋踩在滑腻的青苔上,雨声凄凄。老翁夜里行走没有儿子搀扶,眼睛昏花失足摔倒并非有人推挤。明天寻找他的人是你瘦弱的妻子,手提幼女哭声嘶哑。金吾司管理街道务求整齐,不管人的死活和野兽的啼叫。

赏析

这首诗真实记录了城市淘渠工程给市民生活带来的不便和危险。诗人通过细致的场景描写,展现了泥泞道路对行人、牲畜乃至家庭生活的严重影响,特别是老翁摔死的悲剧,深刻揭示了官僚主义工程对百姓疾苦的漠视,具有强烈的批判现实主义精神。