军山流泉初滥觞，缭绕东山为盱江。
峰峦隐映渊源长，地灵物秀雄吾邦。
麻源三谷神仙乡，高林远岫长相望。
岿然飞观临沧浪，凝岚净练罗轩窻。
盱江
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滥觞：指江河发源处水极浅小，仅能浮起酒杯，喻事物起源。
盱江：水名，在今江西境内，流经南城等地。
麻源三谷：地名，在江西南城附近，以山水幽胜著称。
岿然：高大独立的样子。
飞观：高耸的楼观。
凝岚净练：凝聚的山岚与明净如练的江水。
译文
军山上的泉水刚流出来的时候，小得只能浮起一只酒杯，它弯弯曲曲绕过东山，就成了盱江。两岸峰峦隐隐约约地映在水里，这水的源头真是长远；这地方地灵人秀，在我们州里称得上雄胜。麻源三谷是神仙住的地方，高高的树林和远处的山峦总是遥遥相望。那座高耸的楼观稳稳地立在青苍的水边，凝聚的山岚和明净如白练的江水，都罗列在窗前。
赏析
此诗咏盱江山水，从源头写起，由小及大，展现盱江缭绕东山、峰峦隐映的雄秀之姿。诗中点出麻源三谷神仙之乡，以高林远岫、飞观沧浪、凝岚净练层层铺写，境界开阔，笔致清丽，流露出对家乡山水的自豪与热爱，颇具地方风物志的意味。