西畴筑圃弭櫜鞬，矍相佳游此比肩。
自是序宾观德处，固宜百发不虚弦。
梁洁夫幽居林宇靓深规畫幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟其七
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西畴：西边的田地。
筑圃：建造园圃。
弭（mǐ）櫜（gāo）鞬（jiàn）：收起弓箭，意指停止武事或射箭活动，此处指在田园中习射或游玩。
矍相：地名，相传孔子曾在此处观看乡射礼。
比肩：并肩，相比。
序宾：排列宾客次序。
观德：观察德行，射礼中有观德之意。
百发不虚弦：形容射箭技艺高超，每箭必中。
译文
他在西边的田地上开辟园圃，收起弓箭装备，这里的游乐场景可以与当年孔子在矍相之地看到的盛况相媲美。因为这本来就是按照礼仪排列宾客、观察德行的地方，所以理应做到百发百中，每一支箭都不会空落。
赏析
将幽居生活与儒家射礼相结合，提升了活动的文化内涵。通过“矍相”典故，强调了主人在休闲活动中依然保持着对礼仪和德行的重视，体现了儒者“游于艺”的精神境界。