午天云淡日迟迟，水面长条带影垂。
不是纤腰浑不定，自缘无力受风吹。
四景诗和孙佥判颖叔韵荻塘柳影
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荻塘：地名，多植芦苇。
午天：正午时分。
迟迟：缓慢移动的样子，形容日光柔和。
长条：指柳枝。
纤腰：拟人化手法，指细嫩的柳枝。
浑不定：完全不稳定，摇摆不定。
自缘：只是因为。
译文
正午的天空云淡风轻，太阳缓缓移动，光线柔和。水面上长长的柳枝带着倒影垂下来。这并非因为柳枝纤细柔弱就完全无法稳定站立，而是因为自身没有力气去抵抗风吹，只能随风摇曳。
赏析
这是一首咏物小诗，通过描写柳影随风摆动的情景，运用拟人手法赋予柳树以生命和情感。诗人不直接写风之猛烈，而是通过柳枝“无力受风吹”的状态，侧面烘托出环境的动态美，语言清新自然，意境淡雅。