莺去湖存事渺茫，梵宫占断水云乡。
四围烟树浪涛阔，六月桥亭风露凉。
远近征帆归别浦，高低渔网挂斜阳。
翠微深处一声笛，惊起眠沙鸥鹭行。
莺脰湖
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莺脰湖：位于今江苏吴江，因形似黄莺脖子而得名。
梵宫：佛寺。
占断：独占，占据全部。
水云乡：形容水乡景色如云如水般朦胧美好。
征帆：远行的船只。
别浦：另一处水边渡口。
翠微：青翠的山色，也指山腰深处。
眠沙鸥鹭行：栖息在沙滩上的鸥鸟和鹭鸶成群结队。
译文
黄莺早已离去，湖水依旧存在，往事显得渺茫不可追寻。那座佛寺独占了这个水云缭绕的美妙地方。四周烟雾笼罩着树木，波浪涛涛显得湖面格外宽阔；六月时节，桥亭之中风露清凉宜人。远处近处的归船驶向别的渡口，高低错落的渔网挂在斜阳余晖之中。在那青山深处的隐蔽角落，忽然传来一声笛响，惊起了正在沙滩上休憩成群的鸥鸟和鹭鸶。
赏析
全诗描绘了莺脰湖静谧而富有生机的景象。从历史沧桑感入手，转入对寺院、烟树、渔网的细致刻画，动静结合。结尾以声衬静，笛声惊起鸥鹭，增添了画面的灵动与野趣，表达了诗人对自然山水的喜爱及内心的宁静。