咏杨妃菊

宋 ·宋诗

命mìng委wěi马mǎ嵬wéi坡pō畔pàn泥ní,惊jīng魂hún飞fēi上shàng傲ào霜shuāng枝zhī。
西xī风fēng落luò日rì东dōng篱lí下xià,薄bó幸xìng三sān郎láng知zhī不bù知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨妃菊:菊花的一种品种名,传说与杨贵妃有关。

马嵬坡:唐玄宗赐死杨贵妃之地。

傲霜枝:指菊花耐寒开放。

薄幸:负心,无情。

三郎:唐玄宗李隆基的小名。

译文与赏析

这是一首咏物兼咏史诗。诗人将杨妃菊拟人化,联系杨贵妃之死的历史悲剧。通过“惊魂飞上傲霜枝”的想象,赋予菊花以灵魂和情感。结尾质问“薄幸三郎”,既是对历史人物的批判,也寄托了对红颜薄命的同情,立意新颖深刻。