发长沙

宋 ·宋诗

秋qiū入rù长cháng沙shā县xiàn,无wú人rén畫huà得dé成chéng。
晚wǎn风fēng轻qīng浪làng叠dié,落luò日rì乱luàn蛩qióng鸣míng。
一yī雨yǔ洗xǐ烦fán暑shǔ,千qiān山shān指zhǐ去qù程chéng。
回huí期qī谁shuí可kě定dìng,行xíng乐lè且qiě吾wú生shēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长沙县:今湖南长沙。

畫得成:画得出来,形容景色之美难以描摹。

乱蛩鸣:蟋蟀杂乱地鸣叫。

烦暑:令人烦躁的暑气。

回期:返回的日期。

行乐且吾生:姑且在我的生命中享受快乐吧。

译文

秋天进入了长沙县,这里的景色美得让人无法用画笔描绘出来。晚风轻轻吹拂,掀起层层波浪;夕阳西下,蟋蟀发出杂乱的鸣叫声。一场雨洗去了令人烦躁的暑气,指着千山万水规划接下来的行程。什么时候能回去还不确定,不如趁着有生之年,尽情享乐吧。

赏析

诗作记录了秋日途经长沙的见闻。前半部分写景,视听结合,渲染出秋日的萧瑟与美丽。后半部分抒情,由景入情,表达了对前途未卜的淡淡忧愁,但最终归结于及时行乐的豁达态度,情感起伏自然。