四景诗和孙佥判颖叔韵仙矶晴雪

宋 ·宋诗

敛liǎn尽jǐn同tóng云yún放fàng日rì晖huī,寒hán光guāng凛lǐn凛lǐn透tòu重zhòng衣yī。
扁piān舟zhōu清qīng晓xiǎo寻xún溪xī转zhuǎn,髣fǎng髴fú王wáng猷yóu访fǎng戴dài归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仙矶:传说中的仙人居住之地或风景优美的石滩。

敛尽:收拢完毕,指云层散去。

同云:下雪前的浓云。

髣髴(fǎng fú):同“仿佛”。

王猷访戴:典故,晋代王子猷雪夜乘舟访戴安道,至门不入而返,重在过程而非结果。

译文

厚重的积雪云层已经散尽,放出了温暖的阳光。但残留的寒冷光芒依然凛冽,穿透了层层衣服。清晨时分,我乘坐小船沿着溪流转弯寻找景致,那种感觉仿佛就是当年王子猷雪夜拜访戴安道归来时的心境一样潇洒随意。

赏析

诗歌描绘了雪后初晴的清冷与明丽。通过“寒光透重衣”写出体感之冷,反衬心境之热。借用“王猷访戴”的典故,升华了游赏的意义,强调了精神上的自由与审美体验的重要性,体现了宋人尚意、追求雅趣的特点。