一掬寒泉照眼明，冰霜凛凛坐中清。
生刍想见当时客，华屋空留后世名。
晓日净涵金碧影，秋风暗动佩环声。
他年卜筑南山下，白首何人共濯缨。
灵泉寺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一掬：一捧，形容泉水之少。
生刍：新割的青草，典出《诗经·小雅·白驹》“生刍一束，其人如玉”，喻贤者。
华屋：华丽的房屋，此处指寺庙建筑。
佩环声：玉佩相击之声，此处形容秋风拂过如环佩叮咚。
卜筑：择地建筑房屋。
濯缨：洗涤冠缨，喻超脱尘俗、隐居清高，典出《楚辞·渔父》。
译文
捧起一捧清冷的泉水，那水光照得人眼睛都亮了，坐在这冰霜般凛冽的泉水边，满座都觉着清寒。看到这青草，就想起当年那位贤客；华丽的屋宇空自留着，只让后世知道它的名声。早晨的太阳把金碧辉煌的影子清清楚楚地映在水里，秋风暗暗吹过，仿佛有玉佩环铃的声响。将来我若能在南山脚下选块地方盖房子，可到了白发苍苍的时候，又有谁跟我一起在这水里洗帽缨呢？
赏析
此诗写灵泉寺清幽之景，由泉及人，由景入情。首联以寒泉照眼、冰霜凛凛写寺中清冷；颔联用生刍之典怀想前贤，华屋空名含凭吊之意；颈联写晓日金碧、秋风环佩，声色兼备；尾联以卜筑南山、白首濯缨作结，流露出归隐之思与知音难觅的感慨，清逸中带苍凉。