梁洁夫幽居林宇靓深规畫幽邃不类贵第宛然山林辄得七咏以广命名之伟其二

宋 ·宋诗

胸xiōng中zhōng丘qiū壑hè上shàng千qiān寻xún,卜bo宅zhái喧xuān尘chén了le不bù侵qīn。
賸shèng对duì直zhí清qīng君jūn子zǐ瘦shòu,满mǎn簷yán寒hán碧bì是shì山shān林lín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丘壑:比喻胸中的山水意境或深远志向。

千寻:古代长度单位,八尺为一寻,形容极高或极深。

卜宅:选择居住地。

喧尘:喧闹的尘世。

了不侵:完全不被侵犯或干扰。

直清君子:指竹子,因其茎直色青,象征君子品格。

寒碧:形容竹林或树木呈现出的清冷绿色。

译文

他的胸怀中仿佛藏着高达千寻的山峦沟壑,特意选在这远离喧嚣的地方建屋居住,使得外界的嘈杂尘土完全无法侵入这片净土。这里只剩下那挺拔清秀、如同君子般瘦劲的竹子相伴,满屋檐下映照着的清冷绿意,真宛如置身于深山老林之中。

赏析

诗人以“胸中丘壑”开篇,虚实结合,既写心境又写景致。后两句聚焦于竹,用“君子瘦”拟人化手法,赋予景物人格魅力,营造出一种清绝孤高、隔绝尘俗的幽居氛围。