昔游衡山下，看水入朱陵。
半空扫积雪，万万玉花凝。
或如生绡挂，或作薄雾横。
纷纷虎豹吼，往往蛟龙惊。
人语不相闻，溅雹漂我缨。
有鱼缘峭壁，上上终不停。
此中有神物，雷雨周八纮。
昔游诗其一○
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱陵：朱陵洞，道教三十六小洞天之一，在衡山。
生绡：生丝织成的薄纱。
溅雹：飞溅的水珠像冰雹。
缨：帽带。
八纮：八方极远之地。
译文
从前我游衡山脚下，看水流入朱陵洞。半空中扫下积雪般的水花，千万朵玉花凝结在一起。有的像挂着的生绡，有的像横着的薄雾。纷纷的水声像虎豹吼叫，往往又像蛟龙惊起。人说话都听不见，飞溅的水珠像冰雹打湿了我的帽带。有鱼沿着峭壁往上爬，一直往上爬个不停。这里面一定有神物，雷雨遍布八方。
赏析
此诗写衡山朱陵洞瀑布的奇观。以“积雪”“玉花”喻水花，以“生绡”“薄雾”状水态，比喻新颖。又以“虎豹吼”“蛟龙惊”写水声，视听结合，气势磅礴。结尾“有鱼缘峭壁”引入神异之想，使全诗更添奇幻色彩。