全文共 311 字 · 24 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
篮舆：竹轿。
横版挂两竹：轿身是一块横板挂在两根竹竿上。
紫盖：紫盖峰，衡山七十二峰之一。
嬾瓒岩：岩名。嬾，同“懒”。
祝融：祝融峰，衡山最高峰。
岣嵝峰：衡山山峰名。
潇湘：潇水和湘水，在今湖南境内。
雷穴：传说中出雷的洞穴。
金光草：传说中的仙草。
从前我游衡山，天没亮就进了幽谷。要想知道我所坐的轿子是什么样，那是一块横板挂在两根竹竿上。样子像秋千垂着，忽高忽低却不会翻倒。登山登了九千丈，半路上有很多佛寺。一座峰比一座峰高，峰峰都有秀美的林木。抬头看同来的客人，在树梢间只看见他们的帽子和衣服。高台石桥的路上，平常是云住的地方。下面雷雨的时候，这上面却独自晴明。紫盖峰多么突兀，万里风光尽在一眼之中。其余六七十座峰，只像翠浪一样矗立着。北面有嬾瓒岩，大石头遮蔽着樵夫牧童。往下看半崖的花，像杯盂里雕琢的红玉。飞云从身边经过，揽一把还不到一捧。祝融峰最高绝，紫盖峰都不值一提。俯视和仰观一样，苍苍茫茫万形低伏。只剩下岣嵝峰，向南看半空里一片翠绿。仿佛认出了潇湘，向着衡山曲折流去。高处惊动了我的魂魄，反而想住在平地上。它东面有雷穴，灵异得很，千万不要去碰。云来的时候绵延整个世界，云去的时候只剩一座峰独自立着。僧窗有时留个缝隙，云进来了就追不出去。绝顶上横着石渠，是仙人留下的足迹。山上多金光草，半夜里像排列的蜡烛。灵药找不到，可叹回来得太快了。
此诗以游山行程为序，从入谷、登高到绝顶，层层推进。写篮舆之状、云雨之异、群峰之小，皆生动如画。“俯视同仰观”一句颇有哲理。结尾“灵药不可寻”寄寓求仙不遇之慨，而“吁嗟归太速”更见留恋之情。