麻畦无曲本，蓬质有樛茎。
所託修仍直，安能纵复横。
择邻闻旧母，益友记诸生。
萧艾从兹远，蒿莱不可并。
何嗟蒋诩径，孰念卫人行。
傥匪缘其地，秋风广漠惊。
蓬生麻中
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓬生麻中：比喻环境对人的影响。
樛（jiū）茎：弯曲下垂的茎。
所託：所依托的环境。
纵复横：随意纵横生长。
择邻：选择邻居。
诸生：学生们。
萧艾：杂草，比喻小人。
蒿莱：野草，比喻平庸之人。
蒋诩径：蒋诩隐居的小路，代指隐士居所。
卫人行：卫国人的行为，或指特定典故。
缘其地：依靠那个地方。
广漠：广阔沙漠。
译文
麻地里没有弯曲的本性，蓬草却有弯曲的茎。但它依托在直立的麻丛中也能长得笔直，怎么能随意纵横生长呢？听说旧母教导孩子要慎重选择邻居，学生们记住了益友的重要性。从此远离萧艾般的杂草，不与蒿莱般的野草并列。何必感叹蒋诩隐居的小路，谁还记得卫人的行为呢？如果不是依靠这样的环境，秋风起时广阔的沙漠令人惊恐。
赏析
这首诗以“蓬生麻中，不扶而直”为喻，探讨环境对个人品行的塑造作用。诗人引用孟母择邻等典故，强调交友和环境的重要性，反对孤立无援的状态。全诗逻辑严密，寓意深刻，体现了儒家重视修身养性和环境影响的教育思想。