鹿龙高蹑九霄难，共驾仙车去不还。
遗迹至今空有桧，不知蝉蜕此山间。
和刘谊留题融州老君岩其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鹿龙：指仙人的坐骑，鹿与龙皆为仙家灵物。
蹑：踩踏、登。
九霄：极高的天空。
仙车：仙人所乘的车驾。
蝉蜕：蝉脱壳，喻仙人遗弃形骸而升天。
译文
仙人骑着鹿、驾着龙，高高地登上九霄，那是多难的事啊；他们一同驾着仙车离去，就再也没有回来。如今这遗迹里空自留着几棵桧树，谁也不知道他们是不是就在这座山里蝉蜕成仙、脱身而去了。
赏析
此诗就老君岩遗迹生发仙去之思。前两句写仙人驾鹿龙、乘仙车高蹈九霄而不返，想象瑰奇；后两句转写眼前空余桧树，以“不知蝉蜕”作结，留下渺茫的悬念。全诗于凭吊中寄寓对神仙之事的向往与疑惑，空灵含蓄，余味悠长。