高阳关射亭

宋 ·宋诗

星xīng弧hú射shè狼láng夜yè夜yè张zhāng,角jiǎo弓gōng备bèi寇kòu不bù可kě忘wàng。
将jiāng军jūn屯tún师shī古gǔ关guān下xià,不bù尚shàng武wǔ力lì何hé由yóu强qiáng。
日rì与yǔ官guān兵bīng来lái会huì此cǐ,弓gōng须xū射shè硬yìng箭jiàn射shè长zhǎng。
更gèng如rú羿yì中zhōng九jiǔ乌wū毙bì,独dú见jiàn杲gǎo杲gǎo明míng扶fú桑sāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

星弧:指星宿中的弧矢星,古人认为它主射伐,形状如弓。

狼:指天狼星,象征侵略者或外敌。

角弓:用兽角装饰的硬弓,泛指良弓。

高阳关:宋代边防重镇,位于今河北境内。

羿:后羿,神话中善射的英雄。

九乌:传说太阳中有三足乌,尧时十日并出,后羿射落九日(即九乌)。

杲杲:明亮、光辉灿烂的样子。

扶桑:神话中太阳升起的地方,代指太阳。

译文

天上的弧矢星每晚都张开着像弓一样的光芒,时刻准备着射向代表敌人的天狼星,这种戒备状态是不能忘记的。将军在古老的高阳关下驻扎军队,如果不崇尚武力训练,国家又怎么能强大呢?每天官兵们都聚集在这里进行演练,要求必须拉开硬弓,射出长箭。希望他们的技艺能像后羿射落九个太阳那样高超,最终只留下一个明亮耀眼的太阳照耀着扶桑之地。

赏析

此诗借天文意象起兴,强调边防不可松懈。通过描写将军屯兵练武的场景,表达了尚武强国的思想。结尾引用后羿射日的典故,既赞美了将士们的英勇技艺,也寄托了清除边患、重现光明的政治理想,气势雄浑。