京师逢卖梅花五首其一

宋 ·宋诗

此cǐ土tǔ只zhǐ见jiàn看kàn杏xìng蕊ruǐ,大dà梁liáng亦yì复fù卖mài梅méi花huā。
此cǐ心xīn还hái似shì庾yǔ開kāi府fǔ,不bù惜xī金jīn钱qián買mǎi取qǔ夸kuā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大梁:战国魏都,此处借指北宋都城开封。

庾开府:北周诗人庾信,曾作《梅花赋》,爱梅成癖。

夸:炫耀,这里指欣赏、品味。

译文

在这北方的土地上,人们通常只懂得观赏杏花的花蕊,没想到在大梁城里竟然也能买到梅花出售。我的这份心情就像当年的庾信一样,不惜花费金钱买回梅花,只为细细欣赏和品味其中的雅趣。

赏析

诗人通过在京城见到卖梅花的场景,联想到喜爱梅花的古人庾信。表现了诗人对梅花的钟爱以及高雅的情趣,同时也流露出一种知音难觅、唯有古人可比的淡淡孤寂与自赏之情。