荒径其二

宋 ·宋诗

幽yōu径jìng任rèn蓬péng蒿hāo,衡héng门mén闭bì亦yì牢láo。
驹jū寒hán宜yí在zài谷gǔ,鹤hè倦juàn懒lǎn鸣míng皋gāo。
老lǎo树shù根gēn流liú髓suǐ,重zhòng崖yá石shí长zhǎng膏gāo。
樵qiáo童tóng更gèng閒xián静jìng,听tīng我wǒ读dú离lí骚sāo。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡门:横木为门的简陋住所

驹:小马,喻人才

鹤:喻高洁之士

离骚:屈原的代表作,象征忠贞与忧愤

译文

幽静的小路任凭长满蓬蒿,简陋的家门紧紧关闭。寒冷的小马适合待在谷地,疲倦的白鹤懒得在皋泽鸣叫。老树的根流出汁液,厚重的岩石上长出油脂般的苔藓。砍柴的孩子更加安静闲适,听我诵读《离骚》。

赏析

此诗以动物喻人,表达避世之意。“驹寒宜在谷”、“鹤倦懒鸣皋”暗示不愿在险恶环境中争鸣。结尾让樵童听读《离骚》,既显孤独,又含坚守节操之意,在荒凉景致中透出文人特有的倔强与清高。