荒径其一

宋 ·宋诗

荒huāng径jìng入rù林lín微wēi,蓬péng廬lú客kè到dào稀xī。
苔tái痕hén侵qīn药yào裹guǒ,山shān色sè冷lěng吟yín衣yī。
蚯qiū蚓yǐn耕gēng泥ní起qǐ,蜻qīng蜓tíng点diǎn水shuǐ飞fēi。
坐zuò来lái忘wàng万wàn事shì,静jìng看kàn宿sù云yún归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓬廬:蓬草覆盖的简陋房屋

药裹:装药的袋子

吟衣:诗人穿的衣服

宿云:夜晚停留的云彩

译文

荒僻的小路延伸进树林深处,住在蓬草屋里很少客人到来。青苔的痕迹侵染了我的药袋,山间的冷气浸透了吟诗时的衣衫。蚯蚓翻起泥土开始耕作,蜻蜓在水面上轻轻点水飞翔。坐在这里忘记了世间万事,静静地看着归巢的云彩飘散。

赏析

诗人细致描绘了隐居环境的荒僻与自然生机。苔侵药裹、山冷吟衣写出清贫与孤寂,而蚯蚓耕泥、蜻蜓点水则以微观动态衬托宏观静谧。最终归结于“忘万事”,展现了物我两忘、天人合一的宁静境界。