访次张广上人继至

宋 ·宋诗

都dōu不bú见jiàn尘chén埃āi,园yuán扉fēi傍bàng水shuǐ開kāi。
晴qíng茵yīn铺pù碧bì草cǎo,风fēng弹dàn落luò黄huáng梅méi。
访fǎng子zi因yīn寻xún竹zhú,呼hū童tóng急jí办bàn杯bēi。
诗shī僧sēng相xiāng继jì至zhì,罢bà酒jiǔ把bǎ茶chá来lái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次张广上人:一位名叫次张的僧人,法号广。

继至:随后到达。

晴茵:晴天里的草地,像垫子一样。

风弹落黄梅:风吹过时,黄色的梅子掉落下来。

办杯:准备酒杯。

罢酒把茶来:停止喝酒,改喝茶。

译文

这里完全看不到世俗的尘埃,园子的门扉临水而开。晴朗的日子里,碧绿的草地像垫子一样铺展开来;风吹过,熟透的黄梅纷纷落下。我来拜访你,是因为想寻找这里的竹子;呼唤小童,急忙让他准备好酒杯。恰好另一位擅长写诗的僧人也相继到来,于是我们放下酒杯,端起茶盏继续交谈。

赏析

诗歌描绘了一次清雅的访友经历。环境“不见尘埃”,景物“碧草”、“黄梅”,充满了禅意与自然之美。情节上从寻竹、备酒到遇僧、换茶,转折自然,表现了诗人淡泊名利、喜好清谈的高洁志趣。