米坊能者较些些，七百僧中独作家。
半夜传来衣有据，机前收得镜无瑕。
祖师只麽闲舂碓，若子如今莫撒沙。
古井先秋念枯冷，金绳钓出玉虾蟆。
与楷知仓
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
米坊：舂米作坊，禅寺中行者劳作处。
作家：禅林称有真修实证、能作师家者。
衣有据：指衣钵传承有据，暗用达摩传衣典故。
镜无瑕：喻心性明净无染。
舂碓：舂米器具，用六祖惠能舂米典故。
金绳钓出玉虾蟆：禅语，喻以方便接引学人。
译文
在米坊里能干的人，也不过是比别人多会那么一点点，可你却在七百僧众中独称作家。半夜传来衣钵，那是有根据的传承；机锋之前收得明镜，本来就没有瑕疵。祖师当年也只是这样闲着舂碓，像你如今这样，可不要随意撒沙。古井在秋天之前就念着枯冷，要用金绳把玉虾蟆钓出来。
赏析
此诗赠楷知仓，以米坊劳作、六祖舂碓典故，赞其于日常作务中见真修行。衣据镜瑕一联，明心性本净、传承有自。末以古井金绳钓虾蟆作喻，勉其以方便接人，勿负作家之称，禅意盎然。