自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵其四

宋 ·宋诗

行xíng客kè日rì暮mù时shí,愁chóu闻wén萧xiāo条tiáo风fēng。
云yún山shān当dāng我wǒ前qián,适shì与yǔ清qīng兴xīng同tóng。
夕xī涧jiàn生shēng白bái烟yān,蒸zhēng空kōng自zì溟míng蒙méng。
林lín壑hè岂qǐ不bù佳jiā,陟zhì降jiàng烦fán奴nú僮tóng。
径jìng侧cè有yǒu黄huáng花huā,凄qī疏shū隠yǐn珍zhēn丛cóng。
我wǒ欲yù采cǎi落luò英yīng,恨hèn无wú圣shèng贤xián中zhōng。
徘pái徊huái恋liàn幽yōu意yì,欲yù住zhù兴xīng来lái穷qióng。
山shān深shēn月yuè正zhèng黑hēi,投tóu驿yì尚shàng怱cōng怱cōng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

萧条风:冷落凄凉的风。

清兴:清雅的兴趣。

溟蒙:模糊不清的样子。

陟降:登高和下坡。

奴僮:仆人。

黄花:菊花。

珍丛:珍贵的花丛。

落英:落花。

圣贤中:指像屈原那样采菊的高洁之士,或指有德行的人陪伴。

怱怱:匆忙的样子。

译文

行路人到了日暮时分,愁苦地听着萧条的风声。云山挡在我面前,恰好与我清雅兴致相同。傍晚的山涧生出白烟,蒸腾在空中一片朦胧。山林沟壑难道不美好吗,只是上下攀登让仆人烦恼。路边有黄色的菊花,稀疏凄清隐藏在珍贵花丛中。我想采摘落花,遗憾没有圣贤相伴。徘徊留恋这幽深的意境,想要停下脚步兴致却已穷尽。深山月亮正黑,投宿驿站还要匆忙赶路。

赏析

诗中通过对黄昏山景的细腻描绘,表现了诗人对自然美的眷恋与现实中不得不继续奔波的无奈。“恨无圣贤中”流露出知音难觅的孤独感,结尾的“怱怱”与前文的“徘徊”形成张力,强化了羁旅之苦。