自顺阳至均房道五首用陈符宝去非韵其五

宋 ·宋诗

蓐rù食shí带dài残cán月yuè,驱qū仆pū事shì西xī奔bēn。
烟yān尘chén犹yóu未wèi息xī,去qù住zhù敢gǎn轻qīng论lùn。
道dào古gǔ留liú餘yú险xiǎn,溪xī寒hán减jiǎn涨zhǎng痕hén。
鸣míng桴fú闻wén远yuǎn驿yì,吠fèi犬quǎn应yīng前qián村cūn。
境jìng绝jué增zēng诗shī兴xìng,山shān深shēn畏wèi客kè魂hún。
吾wú生shēng久jiǔ已yǐ定dìng,漂piāo转zhuǎn任rèn乾qián坤kūn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓐(rù)食:早起进食。

驱仆:驱使仆人。

烟尘:战火。

去住:离开或留下。

道古:古道。

鸣桴(fú):敲梆子,夜间报时或警戒。

境绝:环境隔绝。

客魂:旅客的灵魂/心神。

漂转:漂泊流转。

乾坤:天地,命运。

译文

早起吃饭带着残月,驱使仆人向西奔跑。战火烟尘还没有平息,去留之事不敢轻易议论。古道留着剩余的险阻,溪水寒冷减少了涨水的痕迹。听到远处驿站的梆子声,前面的村庄传来狗叫声。环境隔绝增加了诗兴,深山幽暗畏惧客魂。我的生命早已注定,任凭在天地间漂泊流转。

赏析

此诗记录了清晨赶路的艰辛与紧张氛围。在战乱背景下,“去住敢轻论”体现了身不由己的谨慎。尽管环境险恶,诗人仍能从中获得“诗兴”,并以“吾生久已定”的宿命论自我宽慰,展现了乱世中文人的坚韧与豁达。