渡江行役走埃尘，路过名山兴味新。
冠帻危峰勿相笑，俨然云外亦辛勤。
冠帻峰
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冠帻峰：九华山的一座山峰，形似帽子。
埃尘：尘土，代指旅途劳累。
兴味：兴趣意味。
俨然：庄重的样子。
辛勤：辛苦勤劳。
译文
渡过长江进行差役，一路风尘仆仆，路过名山时兴致焕然一新。那座像帽子一样的险峻山峰请不要嘲笑我，因为在云端之外，你看起来也是一副辛勤劳作的样子。
赏析
诗人运用拟人手法，与山峰对话。通过自嘲与互嘲，消解了旅途的疲惫，展现了幽默风趣的性格和对自然万物的亲近感。