旌骑前头是九华，未能游历已咨嗟。
好将秀色開尘眼，又被浮云一半遮。
过九华山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九华：九华山。
咨嗟：叹息。
尘眼：凡俗的眼睛。
浮云：比喻遮蔽视线的障碍或世事纷扰。
译文
前面的仪仗队指向九华山，但我还没来得及游览就已经发出了叹息。本想借着这秀丽的景色来洗涤我这凡俗的眼睛，却又被一半的浮云遮住了视线。
赏析
短短四句，写出了未能尽览美景的遗憾。以“尘眼”自喻，渴望净化心灵，却被“浮云”所阻，寓意深刻，既写实又隐喻人生理想常受现实阻碍的无奈。