姑熟州宅后泛舟清饮

宋 ·宋诗

古gǔ郡jùn萧xiāo萧xiāo草cǎo木mù秋qiū,牙yá城chéng北běi出chū上shàng扁piān舟zhōu。
乔qiáo林lín有yǒu隙xì山shān微wēi见jiàn,曲qū岸àn无wú风fēng水shuǐ自zì流liú。
竹zhú色sè雅yǎ如rú侵qīn筦guǎn研yán,鸟niǎo声shēng时shí似shì劝quàn觥gōng筹chóu。
勿wù咍hāi吏lì役yì能néng拘jū束shù,酒jiǔ兴xìng诗shī肠cháng亦yì自zì由yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牙城:衙门所在的城池,代指官署。

扁舟:小船。

乔林:高大的树林。

筦研:管状物和砚台,代指文具或书房生活。

觥筹:酒杯和酒筹,代指饮酒。

咍(hāi):嘲笑。

吏役:官吏的职责。

诗肠:诗的灵感或情怀。

译文

古老的郡城草木萧瑟,已是秋天景象,我从衙门向北出发,登上了一只小船。高大的树林之间有缝隙,隐约可见远处的山峰;弯曲的岸旁没有风,水自然地流淌。竹子的颜色雅致,仿佛侵染了我的书案;鸟儿的叫声时不时传来,好像在劝我举杯饮酒。不要嘲笑官吏被职务所拘束,其实喝酒的兴致和写诗的情怀也是自由的。

赏析

诗人在秋日泛舟中寻求心灵的解脱。通过描写山林水流的静谧与自然之声的亲切,表达了即便身处官场,内心仍可保持自由与雅趣的态度,体现了宋人“吏隐”的生活哲学。