寿陈府博

宋 ·宋诗

三sān屿yǔ萦yíng纡yū秀xiù且qiě奇qí,苕sháo华huá琢zuó采cǎi妙miào工gōng倕chuí。
高gāo罗luó绛jiàng帐zhàng声shēng盈yíng耳ěr,戏xì著zhù斑bān衣yī笑xiào解jiě颐yí。
鱼yú藻zǎo留liú连lián依yī水shuǐ密mì,凤fèng筩tóng准zhǔn拟nǐ向xiàng阳yáng吹chuī。
的de知zhī梅méi信xìn传chuán东dōng阁gé,先xiān访fǎng南nán宫gōng第dì一yī枝zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三屿:可能指地名或形容居所环境幽僻。

苕华:凌霄花,比喻才华出众。

工倕:传说中的巧匠,此处形容技艺高超。

绛帐:东汉马融设绛纱帐授徒,后世指师长讲席。

斑衣:老莱子穿彩衣娱亲,此处可能指家庭和睦或孝道。

解颐:开颜欢笑。

凤筩:凤凰尾羽制成的乐器或装饰,此处指笛声或音乐。

梅信:梅花开放的消息,常喻早春或佳音。

南宫:指礼部或朝廷。

译文

三座小岛蜿蜒曲折,景色秀丽奇特,那里的花草如凌霄花般绽放,展现出精妙绝伦的天然工艺。高高的红色帷帐下传来朗朗读书声,充满耳畔;嬉戏间穿着斑斓彩衣,笑容满面令人开怀。鱼儿在水藻间流连,紧贴水面;凤凰般的笛声准备向着阳光吹奏。确切地知道梅花传递来的春信,预示着您将率先探访到南宫中第一枝盛开的梅花(喻指高中榜首或获得殊荣)。

赏析

此诗为祝寿陈府博之作。前半部分写景抒情,描绘了雅致和谐的生活场景;后半部分借用“梅信”、“南宫”等意象,祝愿对方学业有成或仕途顺利,充满了对美好未来的期许。